جهان عرب
دربارۀ شعر جهان عرب

می‌تراود

    از آستین شعر

                عطری،

                 برای افسردگی

                          این عصر!

و این سطری از جهان است؛ جهان عرب. راویانی چند، تصویر زندگانی ساکنان این جهان، جغرافیایی گسترده
از فلسطین تا مصر، عراق، سوریه، لبنان، یمن و… را فرا دید ما می‌آورند؛ آنان که زبان گل سرخ و سنگ را چه
خوب می فهمند و به گفت می‌آورند! شاعرانی که ترجمان طعم زیتون و صحرای تفتیدۀ معنایند. میزبان این
سرا، صالح بوعذار است و بزرگان شعرعرب آدونیس، نزار قبانی، محمود درویش و ….

آدونیس ۲

به باور آدونیس، هرچه سویۀ مستورگی و پنهانگی شعر پررنگ‌تر باشد؛ شعرتر است و هر چه به آشکارگی بگراید، از شاعرانگی و شعریّت شعر کاسته می‌شود. او معتقد است، اگر در گذشته خوانش شعر در سطح افقی بوده؛ امروزه خوانش عمودی شده است و نیاز به تعمق و تأمل بیشتری دارد و خواننده چون...

آدونیس ۱

علي احمد سعید اِسبر مشهور به آدونیس، سال (1930)­ در روستای قصّابینِ شهر جلبه از استان لاذقیة سوریه، به دنیا آمد. وی شاعری است که تأثیر شگرفی بر شعر معاصر عرب گذاشته و شعرهایش به اکثر زبان‌های زندۀ جهان ترجمه شده‌است. وی هم در بعد کمیّت آفرینش شعری، هم در بعد...